نمونه مکالمه انگلیسی در سفارت

مکالمه انگلیسی در سفارت

اگر به سفر خارجی چه برای تفریح چه برای تحصیل یا حتی مهاجرت رفته باشید حتما به سفارت خانه آن کشور مراجعه کرده اید. معمولا سفارت خانه ها زبان انگلیسی می دانند و شما باید به مکالمه انگلیسی بپردازید. اما در مکالمه انگلیسی در سفارت ممکن است چه سوالاتی از شما پرسیده شود و چه پاسخ هایی باید داشته باشید. از آنجائیکه سفارت هر کشور حکم دولت آن کشور را دارد احتمال اینکه در مکالمه انگلیسی در سفارت کشور مقصد از شما سوالاتی اداری و حتی حقوقی پرسیده شود وجود دارد. پس شما باید خود را برای مکالمه انگلیسی در سفارت آماده کنید. در زیر چند نمونه از سوالات محتمل در مکالمه انگلیسی در سفارت را برای شما قرار داده ایم.

 

نمونه مکالمه انگلیسی در سفارت

Sam: Did we book our flights yet for our trip to the U.S.?

Claudine: Sam, first we need to get our visas. When do we go to the U.S. Embassy for our tourist visa interviews?

Gina: We have a lot to do before going to the interviews. First, we need individual pictures of each of us. There are photo requirements, so we probably should go to a photography studio that takes passport photos.

Sam: What else do we need to do?

Paul: There’s a form to fill out. After we complete the form, we must print the confirmation page. We need to bring that page to our interviews.

Gina: And we have to schedule our interviews at the U.S. Embassy.

Paul: And I’ve checked our passports. All of our passports are valid for at least six months after our trip.

بیایید کلماتی که در این مکالمه استفاده شد را مورد بررسی قرار دهیم.

To book something means to make arrangements to have or use something at a date in the future. In the conversation, to book a flight means to buy airline tickets in advance.

A tourist visa is an official stamp or mark put in your passport by officials that gives you permission to enter a country as a tourist (someone traveling for pleasure).

An interview is a formal meeting at which a person is asked questions.

Photo requirements are the detailed rules about how the photo must be taken. These requirements often include the size of the photo, the position of the person’s face in the photo, the background in the photo, etc.

To fill something out means to complete something (such as a form) by providing information.

A confirmation page is a response that shows information was received. In the conversation, the confirmation page shows that the form was completed and received.

Valid means legally or officially acceptable.

در ادامه یک مکالمه دیگر درباره سفارت را مشاهده می کنید. این مکالمه درون یک سفارت اتفاق افتاده است.

Officer: Sir, May I see your papers?

You: Sure. Here they are!

Officer: Please state your full name, age and nationality.

You: My name is Rajat Gupta, Age 32 and I am an Indian.

Officer: What is the nature of your visit?

You: I am here on a work visit, to help a client in project deployment.

Officer: Your papers are in order. May I know the purpose of your work visit?

You: I am a software engineer and I am deployed on the client’s site for updating their software codes.

Officer: How long will be the duration of your stay?

You: Initially, it will be for three months. If there is any further requirements, my company will update the embassy.

 

اگر برای مهاجرت تحصیلی یا حتی بصورت تفریحی به یک کشور سفر می کنید احتمالا با سوالات مختلفی در سفارت ان کشور روبرو می شوید. در این لینک می توانید به مطالعه دیگر نمونه های مکالمه انگلیسی در سفارت و همچنین در سفر را مشاهده کنید.


خرید نمونه سوالات مصاحبه سفارت های مختلف برای دریافت ویزا

در این مجموعه بیش از 200 سوالی که در جلسات سفارت خانه کشورهای مختلف  برای دریافت ویزا از شرکت کنندگان پرسیده می شود را برای شما آماده کرده ایم.

سفارت خانه های چه کشورهایی در این مجموعه سوالات قرار داده شده اند؟

  • سوالات مصاحبه سفارت کانادا
  • سوالات مصاحبه سفارت آمریکا
  • سوالات مصاحبه سفارت برای شنگن اروپا

آیا پاسخ به سوالات نیز قرار داده شده است؟

بله، برای برخی سوال ها نمونه پاسخ اولیه قرار داده شده است و برای برخی از سوالات نیز نکاتی که باید در هنگام پاسخ دادن رعایت کنید قرار داده شده است.

سوالات برای کدام انواع از مصاحبه های می باشند؟

  • سوالات مصاحبه سفارت برای ویزای تحصیلی
  • سوالات مصاحبه سفارت برای ویزای تفریحی
  • سوالات مصاحبه سفارت برای ویزای مهاجرت

 

برای تهیه این مجموعه می توانید با تکمیل فرم زیر و پرداخت هزینه آن فایل سوالات را دانلود نمایید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *